Conoce la ciudad

Gasolina 1,33 €

Billete sencillo 2,70 €

Cerveza 5,00 €

Plato principal 15,00 €

Sobre Dublín

Con millones de turistas cada año, Dublín es una ciudad vibrante con ambiente amable y aires de metrópoli moderna.

Lleno de patrimonio y hogar de renombres como Joyce, Beckett y Oscar Wilde, Dublín tiene un carisma al que es difícil resistirse. Con grandes eventos siempre esperando a la vuelta de la esquina y una auténtica cultura de pubs que es la envidia de todo el mundo, no es difícil entender porque muchos se enamoran de la Isla Esmeralda.

Desde museos de fama mundial hasta una bulliciosa escena musical y una creciente obsesión gastronómica, el Dublín más moderno realmente tiene algo para cada persona. Así que coge tus duendes (perdón, queremos decir amigos) y dirígete hasta el final del arco iris; Dublín es una mina de oro y mucho más.

Saber más Ver menos

Clima

<< dvm.weather.today.temp.current.c >> << dvm.weather.today.temp.current.f >> ° C | F

<< dvm.weather.today.temp.min.c >>° / << dvm.weather.today.temp.max.c >>°

<< dvm.weather.today.temp.min.f >>° / << dvm.weather.today.temp.max.f >>°

<< dvm.weather.today.weatherDesc >>

<< dvm.weather.today.wind.kmph >> km/h

C | F

<< month.avgMinTemp >>° / << month.avgMaxTemp >>°

<< month.avgMinTemp_F >>° / << month.avgMaxTemp_F >>°

<< month.avgDailyRainfall >> mm/día

<< month.avgDryDays >> días

<< day.day >> << day.temp.max.c >>°C << day.temp.max.f >>°F

<< month.name.substring(0,3) >>

¿Cuándo visitar la ciudad?

Si estás considerando un viaje a Dublín, asumimos que no es el clima lo que te mueve. Esta es una ciudad de 'socialites' y de adictos a los eventos, así que lo mejor es planear tu visita en relación a los festivales que se den cita a lo largo del año. Uno de los lemas más propios de Dublín es que "cualquier excusa es buena para una fiesta", así que prepárate.

Sin embargo, en general, el clima es más templado de lo que puedes esperar. La temporada alta es de junio a agosto cuando la ciudad realmente florece. La primavera es una temporada también bonita, pero mucho menos estable en cuanto al clima. Experimentar las cuatro estaciones en un día no es raro, así que prepárate para cualquier cosa. La temperatura media durante el verano ronda los 20 grados.

Saber más Ver menos

Top Travioor

Comida local
Senderismo
Música típica

Información privilegiada

  • Sortea a los turistas en George Street y navega por el bric-a-bracs y los puestos vintage en este exitoso mercadillo a la antigua usanza. Cuando hayas acabado, acércate al Market Bar para las tapas más generosas de la ciudad. Sacia tu apetito probando sus albóndigas.
  • Acércate hasta las montañas de Dublín, hogar de algunas de las mejores caminatas que Dublín puede ofrecerte.
  • Siéntate en la terraza del pub O’Donoghues en Merrion Row para disfrutar de la mejor sesión de música tradicional en la ciudad (te costará encontrar un hueco libre, ya que suele estar lleno).
  • Cubierto de personalidad, las calles adoquinadas de Temple Bar reflejan una autentica sensación irlandesa. Pero si estás pensando en tomarte una copa o dos, mejor siéntate dentro para evitar pagar la tasa para turistas. George St, South Williams y Dame St son calles que están a tiro de piedra y cuentan con una variedad ecléctica de bares donde elegir.

Saber más Ver menos

Comer y beber

Plato principal 15,00 €

Menú con 3 platos 60,00 €

Cappuccino 2,89 €

Cerveza 5,00 €

Mesas y barra

Dublín nunca ha sido especialmente conocido por su comida. Sin embargo, tras la recesión, están surgiendo una gran cantidad de nuevos locales que ofrecen opciones muy interesantes. Gastronomía aparte, la estrella es la cultura de pubs legendaria de Dublín, donde la Guiness es lo más característico y la oferta de ocio en torno a bares y pubs es increíble. Sumérgete en una suave Guiness y conoce como se divierten los locales en torno al 'oro líquido'.

Saber más Ver menos

Historia

Apuntes históricos

La primera historia documentada de Dublín es durante las redadas de los vikingos en el siglo VIII y IX, donde los asentamientos en la embocadura del río Liffely tuvieron como nombre inicial Dubh Linn (Piscina negra).

Para el siglo XI, principalmente debido a los estrechos vínculos con Inglaterra, Dublín se volvió una ciudad importante con una población de 4.000 personas. El siglo XII marcó el comienzo de 700 años de dominio normando, con el rey de Inglaterra proclamándose a sí mismo Señor de Irlanda, después de que Strongbow, el Conde de Pembroke, ganó el control de la ciudad.

Desde el siglo XIV hasta el XVIII, Dublín formó parte de la Corona Británica como ‘The Pale’ (el pálido), llegando a ser comúnmente reconocida como la segunda ciudad del imperio británico.

Sin embargo, en 1916 se produjo un cambio dramático provocado por el levantamiento de Pascua, la Guerra de la Independencia y la posterior Guerra Civil que finalmente llevó a la formación de la República de Irlanda en 1949. Dublín fue escenario de muchos acontecimientos durante este tiempo con un número de edificios históricos aún persistentes en la actualidad, como la Oficina de Correos en O’Connel Street, el Castillo de Dublín o Kilmainham Gaol .

Idioma

Inglés

Oficialmente, el inglés es la lengua madre de los dublineses. Pero los que saben te dirán que el inglés que se habla en Irlanda está salpicado de innumerables adornos líricos y vueltas de frase únicas y que el acento es muy diferente. Se dice que en Irlanda el inglés es más 'rudo' e informal que el inglés británico. Entre los motivos de las diferencias está que el actual inglés de Irlanda está muy influenciado por el gaélico y, aunque parezca raro, por el inglés de Estados Unidos. Con respecto al inglés británico, los irlandeses vocalizan de forma más marcada las consonantes que los ingleses y suavizan más la entonación de las vocales. Pero para dar una vuelta de tuerca más y volverse un poco loco, la pronunciación en Irlanda del Norte varía bastante con respecto a la de Irlanda del Sur.

Algunas palabras y expresiones típicas de los irlandeses que puedes escuchar son:

  • Are you going for a pint?: ¿Tomamos una pinta?
  • Glic: el equivalente en inglés es 'clever' o 'smart', es decir, que alguien es muy inteligente; y si queremos decir que alguien (chico o chica) es muy guapo, diremos 'Fine thing'.
  • Are you having the craic?: Te dirán para preguntarte si te estás divirtiendo. Aunque es difícil que te lo pregunten, ya que es prácticamente imposible no pasárselo bien en Irlanda.

Imprescindibles

353 Prefijo telefónico internacional
999 Número de emergencias

Información útil

  • La ciudad cuenta con una gran red de transportes y de tren ligero subterráneo llamado LUAS para recorrer sus calles y sus zonas de campo de alrededor. 
  • Los tickets para LUAS se pueden comprar en cualquier parada. Todos los buses aceptan dinero suelto, pero no dan cambio.
  • Depende de lo que tengas pensado hacer, piensa en la opción de hacerte con una Leap Card en un quiosco. Similar a la Oyster de Londres, esta tarjeta de transporte es la mejor manera de usar el transporte público en la ciudad.

INFORMACIÓN SOBRE EL VISADO

Encuentra toda la información sobre el visado aquí.

Saber más Ver menos


Nuestros favoritos

1. Trinity College

Con medio millón de visitas al año, su biblioteca es la más grande y más antigua del país. ‘El libro de Kell’ es el más consultado de Trinity College.

2. Merrion Square

Los visitantes de Merrion Square, un gran parque en el centro de Dublín, tienen en común el interés por el hijo predilecto de Dublín, Oscar Wilde.

3. El Imma

Situado en el Hospital Real de Dublín de Kilmainham, el Museo Irlandés de Arte Moderno cuenta con exposiciones de fama mundial y la próxima generación de artistas irlandeses.

4. Jardines Iveagh

Tumbarse tranquilamente en el centro de la ciudad en los jardines Iveagh es uno de los mejores secretos de Dublín. Incluyen una gruta, cascada, laberintos, fuentes...

5. Casa de Guinness

Tomarse una Guinness es casi obligatorio en tu visita a Dublín, y que mejor lugar para hacerlo que en la casa “del negro”, la casa de Guiness. La entrada cuesta unos 20€.


Qué está pasando en Dublín  


Todos los artículos  


Destinos cercanos

Enniskerry

LEER MÁS

Greystones

LEER MÁS

Glendalough

LEER MÁS