Conoce la ciudad

1,00 € | $1,07

EUR | USD

Gasolina 0,68 € | $0,73

Billete sencillo 2,33 € | $2,50

Cerveza 4,66 € | $5,00

Plato principal 13,98 € | $15,00

Sobre Honolulu

Animada y tropical, playera y relajada. Honolulu, también conocida como “el Hawái verdadero” es la capital de este vivo archipiélago polinesio y hogar del único Palacio Real de los Estados Unidos.

Muchos viajan a Hawái en busca de playas tropicales y una relajada escapada isleña. Y aunque la mayoría del archipiélago hawaiano esté dedicado a esas idílicas escenas, la capital, Honolulu, merece una distinción. Esta ecléctica, colorida y vivaz ciudad, ubicada en la isla de O’ahu, no es solo el corazón administrativo del estado, sino también el lugar con más carácter local. Los relucientes bancos ubicados en rascacielos y los pretenciosos hoteles conviven con siglos de edificios de estilo victoriano y el Palacio Iolani, ubicado en el centro de la ciudad, un ejemplo clave de la arquitectura renacentista de Hawái.

Las vistas de la ciudad son insuperables desde la Torre Aloha o desde la cima de la cordillera de Ko’olau, pero si esto último te parece demasiado agotador, el paseo marítimo es perfecto para un paseo. La mayor parte del encanto culinario de Honolulu yace en la diversidad de culturas, ya que, por ejemplo, los turistas pueden comer de todo: desde comida china o japonesa hasta platos típicos del sur. Si quieres tomar algo, pásate por Chinatown, un lugar de moda y arenoso al mismo tiempo.

Saber más Ver menos

Clima

<< dvm.weather.today.temp.current.c >> << dvm.weather.today.temp.current.f >> ° C | F

<< dvm.weather.today.temp.min.c >>° / << dvm.weather.today.temp.max.c >>°

<< dvm.weather.today.temp.min.f >>° / << dvm.weather.today.temp.max.f >>°

<< dvm.weather.today.weatherDesc >>

<< dvm.weather.today.wind.kmph >> km/h

C | F

<< month.avgMinTemp >>° / << month.avgMaxTemp >>°

<< month.avgMinTemp_F >>° / << month.avgMaxTemp_F >>°

<< month.avgDailyRainfall >> mm/día

<< month.avgDryDays >> días

<< day.day >> << day.temp.max.c >>°C << day.temp.max.f >>°F

<< month.name.substring(0,3) >>

¿Cuándo visitar la ciudad?

Abril es ideal. Es el final de la temporada alta, pero disfrutarás de un tiempo estupendo y de la oportunidad de avistar ballenas.

Honolulu tiene un clima cálido y semitropical con temperaturas muy constantes a lo largo de todo el año (hay muy poca diferencia entre meses, la temperatura media está entre unos 24ºC y 32ºC). Ubicada al borde del área tropical, la ciudad técnicamente tiene dos estaciones: la estación seca, que va de abril a octubre, y la estación lluviosa, de noviembre a marzo. Una vez dicho esto, es necesario precisar que, aunque llueva, la temperatura es agradable y la ciudad disfruta del sol durante todo el año.

Saber más Ver menos

Top Travioor

tourist card
snorkel
comer barato

Información privilegiada

  • Compra una Go Oahu Card en Viator para obtener descuentos en atracciones y en la visita a monumentos. Resultará muy útil si tienes planeado visitar los lugares más famosos.
  • Si no te gusta el surf o el buceo, hay muchas oportunidades de hacer snorkel en la ciudad. Prueba en la Bahía de Hanauma al sudeste de la isla.
  • Para ahorrar algo de dinero en comida, prueba el mercado agrícola más grande de Honolulu que tiene lugar todos los sábados y los martes por la tarde. Compra deliciosa comida a un precio muy asequible y manualidades locales.

Saber más Ver menos

Comer y beber

Plato principal 13,98 € | $15,00

Menú con 3 platos 60,60 € | $65,00

Cappuccino 4,21 € | $4,52

Cerveza 4,66 € | $5,00

Mesas y barra

Debido a su ubicación como ciudad insular, Honolulu dispone de una diversa y variada combinación de influencias culinarias, desde platos de noodles asiáticos hasta las típicas barbacoas del sur del país. Además, también hay un importante elemento pacífico-polinesio que influencia la cocina hawaiana. Lo más conocido es el poi, una densa pasta hecha de raíz de taro que se usa en los puddings, en el pan y en las salsas. Otro favorito es el laulau¸ también hecho a base de hojas de taro, normalmente se enrolla sobre carne de cerdo y se ahúma en un horno de piedra caliente (imu) durante varias horas.

Los amantes del marisco deberían decantarse por el poke¸ parecido al sashimi japonés, un plato a base de cubos de pescado crudo cubiertos de sal marina, cebollas de Maui y salsa de soja. Se suele servir junto al lomi-lomi (salmón crudo curado en sal troceado y acompañado de tomates, cebolla y chili). Si estás buscando un chute de alcohol para acompañar tu comida, prueba el Okolehao, una bebida hecha a base de raíz de planta Ti.

Saber más Ver menos

Historia

Apuntes históricos

La prueba de que hubo colonizadores se remonta al siglo XI. La historia relata varios siglos de reinado polinesio, incluyendo al famoso Rey Kamehameha, quien después de haberse asentado en la isla hawaiana más grande, movió su residencia al centro de Honolulu en 1804. Unos años antes, en 1784, llegó el primer barco británico a la ciudad y esto llevó a que la ciudad se convirtiera rápidamente en un puerto mercantil para los barcos que viajaban entre Asia y América. Honolulu se convirtió en la capital administrativa del Reino de Hawái en 1845 y siguió siendo el hogar de la monarquía hawaiana hasta el 1893, cuando la familia real fue derrocada.

En 1941, los japoneses atacaron el Pearl Harbor la isla (Hawái ya estaba anexionada a los EE.UU. en esta época), lo que propició que Estados Unidos se uniera a la Segunda Guerra Mundial. En el 1959 se convirtió oficialmente en el 50º estado de los Estados Unidos. En los años siguientes se convirtió uno de los destinos más populares del país para las vacaciones de playa. Hoy en día atrae a más de 6 millones de turistas al año.

Idioma

aloha | Hola
mahalo | Gracias

Hawaiano

El estado de Hawái tiene dos idiomas oficiales: el inglés y el hawaiano. El hawaiano es una lengua polinesia única en el Pacífico. Todo el mundo habla inglés, pero si te interesa aprender algo del idioma local (y fascinante), las siguientes frases te ayudarán:

  • Aloha: Adiós
  • E ’olu’olu: Por favor
  • E kala mai ia’u!: Perdón
  • ‘Ōlelo anei ’oe i ka ‘ōlelo Pelekāne?: ¿Hablas inglés?:

Saber más Ver menos

Imprescindibles

+1 808 Prefijo telefónico internacional
911 Número de emergencias

Información útil

  • Conducir en la isla es más tranquilo (léase “caótico”) que en el resto del país. Conduce con cuidado y presta atención al cruzar las calles.
  • Uno de los mayores problemas en Honolulu es el tráfico. Si es posible, evita conducir en las horas puntas (6-9h de la mañana y de 15-19h).
  • Como en cualquier ciudad, en Honolulu también hay criminalidad. La mayoría de zonas son seguras, pero nunca dejes objetos valiosos a la vista y ten cuidado por la noche si caminas por ciertas zonas, incluyendo Chinatown.

Échale un vistazo a los reportajes de surf, pero no te arriesgues demasiado si eres principiante.

INFORMACIÓN SOBRE EL VISADO

Descubre toda la información sobre el visado pinchando aquí.

Saber más Ver menos


Nuestros favoritos

1. Memorial

Tras el ataque a Pearl Harbor en 1941, los visitantes pueden rendir homenaje en el monumento a los 1.102 caídos (se accede en barco).

2. historia y cultura

Visita el Palacio Iolani, hogar de la la Familia Real de Hawái en el siglo XIX o pásate por el Centro de Arte Islámico Shangri La.

3. playa de waikiki

Ve a tomar el sol bajo las palmeras de Waikiki, una de las playas más conocidas de Honolulu y de Hawái.

4. fiestas

Visita Chinatown, donde encontrarás los clubs y los bares que frecuentan los locales. Además, suelen ofrecer música en directo.

5. comida

Disfruta al máximo de la experiencia culinaria tan variada en uno de los restaurantes o locales panasiáticos, como Helena’s Hawaiian Food.


Qué está pasando en Honolulu  


Todos los artículos