Conoce la ciudad

1,00 € | $1,16

EUR | USD

Gasolina 0,47 € | $0,54

Billete sencillo 1,07 € | $1,25

Cerveza 3,44 € | $4,00

Plato principal 12,89 € | $15,00

Sobre Austin

Austin, la capital de Texas es conocida por su excelente música en directo, barbacoas que te hacen la boca agua y docenas de instituciones de alta tecnología.

Algunos se refieren a ella como “la capital mundial de la música en directo” y cuando visites esta ciudad universitaria tú también la dejarás alabándola. Pero además de tener un boyante panorama musical con espectáculos en vivo cada noche de la semana, Austin es generalmente considerada una buena ciudad para vivir, con muchas opciones para desplazarse y disfrutar del relajado pero vibrante estilo de vida.

Con una población de casi 900.000 personas, Austin no es la ciudad más grande de Texas pero lo que le falta de números lo compensa con carácter. Aunque algunos pensarían que ha perdido su esencia debido a la presencia de compañías mega tecnológicas que traen consigo a los típicos trabajadores de oficina; otros señalarían muchos de sus suburbios poco convencionales, llenos de pintadas artísticas, además de su activa vida nocturna, que ofrece un entretenimiento soberbio y su lema “Keep Austin Weird” (Mantengamos Raro a Austin). Todo esto sugiere que esta ciudad todavía conserva parte de su antigua alma hippie.

Añádele a la mezcla su excelente y cuantiosa comida y algunas atracciones naturales alrededor de la ciudad y pronto te darás cuenta de que Austin puede tocarte el corazón más de lo que te esperas.

Saber más Ver menos

Clima

<< dvm.weather.today.temp.current.c >> << dvm.weather.today.temp.current.f >> ° C | F

<< dvm.weather.today.temp.min.c >>° / << dvm.weather.today.temp.max.c >>°

<< dvm.weather.today.temp.min.f >>° / << dvm.weather.today.temp.max.f >>°

<< dvm.weather.today.weatherDesc >>

<< dvm.weather.today.wind.kmph >> km/h

C | F

<< month.avgMinTemp >>° / << month.avgMaxTemp >>°

<< month.avgMinTemp_F >>° / << month.avgMaxTemp_F >>°

<< month.avgDailyRainfall >> mm/día

<< month.avgDryDays >> días

<< day.day >> << day.temp.max.c >>°C << day.temp.max.f >>°F

<< month.name.substring(0,3) >>

¿Cuándo visitar la ciudad?

Evita ir en verano si no te gusta el calor y espera hasta octubre para visitarlo, cuando las temperaturas son más soportables.

Austin tiene un clima subtropical húmedo, con veranos calurosos e inviernos templados. En agosto, el mes más caluroso del año, la temperatura media (a la alta) ronda los 36ºC y algunos días las temperaturas pueden sobrepasar los 40ºC. El otoño puede seguir siendo cálido hasta noviembre, mes en el que durante la noche puede que haga fresco y que necesites una chaqueta. El mes más frío del año es enero, y la temperatura media (a la baja) es de 5ºC, aunque es raro que nieve y los días suelen seguir siendo apacibles. En primavera sigue habiendo días cálidos, sobre todo en mayo, aunque este sea el mes más lluvioso.

Saber más Ver menos

Top Travioor

Come barato
Desplázate
Además

Información privilegiada

  • Mucha gente te dirá que Austin tiene las mejores comidas callejeras del país, con variedad de comida en carritos que puedes encontrar a lo largo de la ciudad. Compra allí la comida y te ahorraras una gran cantidad de dinero, al contrario que si la compras en restaurantes.
  • Como muchas ciudades grandes, el tráfico puede ser muy denso en las horas punta, así que tenlo en cuenta cuando vayas a desplazarte de un punto a otro. El transporte público no es de los mejores pero hay un Car2Go basado en la misma idea que la de las “Boris Bikes” de Londres; coge uno de los pequeños coches de una zona Car2Go, conduce y déjalo en otra zona Car2Go de la ciudad.
  • Si sientes que tienes que salir de la ciudad un día o dos, el Lago Travis es un precioso lugar en el que puedes acampar y disfrutar de algunas actividades recreativas.

Saber más Ver menos

Comer y beber

Plato principal 12,89 € | $15,00

Menú con 3 platos 42,96 € | $50,00

Cappuccino 3,37 € | $3,92

Cerveza 3,44 € | $4,00

Mesas y barra

En general, los Tejanos tienen la reputación de amar las carnes ahumadas, el queso fundido y los fritos. Las porciones suelen ser grandes y hay una gran cantidad de restaurantes, camiones de comida y restaurantes en Austin que son fieles a la cocina tejana. Deberías darte cuenta de que hay influencia mexicana debido a la proximidad con su frontera, y el influjo de los ciudadanos hispanoparlantes. Los esenciales de la ciudad incluyan carnes a la barbacoa como costillas, tacos para desayunar, enchiladas, fajitas y tortas.

En lo que a bebidas se refiere, una vez más, se nota la influencia mexicana en algunos míticos como los margaritas y martinis mexicanos que son particularmente populares en los bares en los que hay música en directo. Hay mucha vida nocturna para todas las edades en la ciudad, y una gama de sitios animados que ofrecen buen entretenimiento. Los amantes del café estarán encantados de escuchar que Austin probablemente ame tanto su café como cualquiera, tiene un rango de cafeterías desperdigadas por toda la ciudad.

Saber más Ver menos

Historia

Apuntes históricos

Se dice que los aborigenes de Austin eran de Suecia, México y Alemania, pero alrededor de 1830 los colonos anglo-americanos se empezaron a expandir a lo largo de Texas y construyeron la ciudad de Waterloo junto al río Colorado en 1837. Dos años más tarde, este asentamiento fue el elegido para ser la capital de la nueva Republica de Texas, y más tarde pasó a llamarse Stephen F. Austin. En el siglo XIX había muchos edificios característicos y se crearon muchas instituciones como escuelas públicas y la presa Great Granite, usada para generar energía.

En el siglo XX Austin empezó a ser señalado en los mapas como centro tecnológico con gran número de laboratorios y centros de investigación que atraían a las compañías de alta tecnología. Este boom económico contribuyó a que Austin continuara desarrollando sus recursos y equipamientos públicos. Después, en los 70, el panorama musical empezó a triunfar, cuando artistas con renombre comenzaron a venir y a actuar para los locales, arrastrando con ellos la enorme atención de los medios. Hoy en día Austin es aun conocida por su excelente música en directo y sus innovaciones de alta tecnología.

Idioma

Hello | Hola
Thank you | Gracias

Inglés

El inglés es la lengua oficial de Austin y puedes arreglártelas hablando solamente en inglés, pero se dice que más de un tercio de la población no lo habla en sus hogares. El español es la segunda lengua más hablada en la ciudad. Probablemente te cruzarás con muchos nativos que hablen español, ¡puede que hasta te sientas un poco en casa!

Saber más Ver menos

Imprescindibles

+1512 Prefijo telefónico internacional
991 Número de emergencias

Información útil

  • Vuela al Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom
  • La mayoría de la gente deja una propina del 15-20% en los restaurantes.
  • Durante los grandes eventos y festivales, los precios del alojamiento pueden dispararse.

INFORMACIÓN SOBRE EL VISADO

Descubre toda la información sobre el visado pinchando aquí.

Saber más Ver menos


Nuestros favoritos

1. EL FLEA MARKET

El mercado más grande y antiguo de la ciudad, el Country Flea Market de Austin está lleno de comerciantes que venden regalos, comida y souvenirs.

2. ZILKER PARK

Explora todas las atracciones fascinantes del Zilker Park, entre los que se incluyen la Umlauf Sculpture Garden y Museum.

3. HOPE GALLERY

Ten la esperanza de que el Outdoor Gallery está lleno de pinturas de spray creativas y ofrece una percepción del lado poco convencional de Austin.

4. CATHEDRAL JUNK

Esta tienda increíblemente innovadora está compuesta única y exclusivamente de la basura de otras personas, que la han donado a la tienda.

5. MURCIÉLAGOS

En el Puente Congress Avenue de Austin, podrás ser testigo de unas vistas espectaculares al atardecer entre marzo y noviembre, cuando los murciélagos mexicanos están activos.


Qué está pasando en Austin